If you have further questions regarding the administration of studies or other questions related to education due to COVID-19, please submit these to corona.umu.se.
Can examination results be notified later than within 15 working days due to COVID-19?
If an examiner, due to circumstances caused by COVID-19, does not have the opportunity to notify students of their examination results within 15 working days of the examination date, notification of examination results can be made later. In that case, students must be informed of when their results will be communicated.
The decision is valid until 7 June 2021 (end of the spring semester).
Can a course, module or exam be rescheduled?
Decisions can be made to reschedule a course, course module or exam, or make a deviation from a programme syllabus if no other solution is possible to reduce the risk of infection. Such a rescheduling can take place within the 2021 spring semester or be postponed to another semester, primarily to the 2021 autumn semester.
Prior to such a decision, and to the extent possible, a student representative must be consulted and special consideration should be given to international students. The Vice principal delegates to the dean and director of the Umeå School of Education to make such a decision with opportunities for further delegation of authority. Such a wider delegation shall be documented, registered and that the relevant student union and all students concerned are informed. The decision shall also be notified to the Faculty Board or the Board of the Teacher College at their next meeting and recorded on the minutes.
Other conditions, a guide and a template can be found on Aurora on Templates with logo under the headline COVID-related templates – Education.
The decision is valid until 7 June 2021 (end of the spring semester).
Can a course or part of a course be postponed to the summer?
Deans or the director of the Umeå School of Education can, if required due to circumstances caused by COVID-19, decide that a course or a part of a course can be rescheduled outside of regular term time to the nearest upcoming semester, summer 2021, that is. The decision cannot be further delegated.
Prior to such a decision, and to the extent possible, a student representative must be consulted and special consideration should be given to international students. The person who makes decisions to reschedule a course or part of a course is responsible for ensuring that the decision is documented and archived, and that the relevant student union and all students concerned are informed. The decision shall also be notified to the Faculty Board or the Board of the Teacher College at their next meeting and recorded on the minutes. The decision is valid until 7 June 2021 (end of the spring semester).
For students who cannot partake in a course or course component scheduled outside of the regular term time, another opportunity must be offered within regular term times, in autumn semester 2021, that is. In such cases, potential entry requirements for courses that are part of a study programme must be considered.
If the course or module that is being rescheduled to the summer covers less than three weeks of studies, only students taking such courses within a study programme are eligible for student finance. The course also needs to comprise at least 1.5 credits per week and the rate of study must be at least half-time studies.
Students who have been affected by cancelled courses may have the right to have some of their loans written off. For this reason, it is crucial that certificates of rescheduled courses are documented according to the intended template.
Also, please see the question "How is student finance affected?" further down.
Can a course or programme offered in spring semester 2021 be cancelled?
Courses and programmes can only be cancelled up until Selection 1. This according to the Vice-Chancellor's delegation of authority. During the ongoing pandemic, the University has, however, introduced reservations for withdrawals of admissions regarding courses and programmes for spring semester 2021.
This reservation is added to admission decisions for all applicants. Before the pandemic, it was only possible to cancel a course before selection. This reservation for withdrawing admissions now allows the university, due to certain exceptional circumstances caused by COVID-19, to cancel courses after selection.
For courses and study programmes with selection from both international and Swedish admissions rounds, you cannot cancel the course or programme for one group and admit the other – the admissions rounds must be handled equally.
Decision to cancel a programme or course for spring semester 2021
Decisions to cancel a programme or course are to be reached within the respective faculty's delegation of authority. Reasons for cancelling courses must be in direct relation to COVID-19, i.e. that teaching cannot be carried out without the risk of spreading disease.
The decision must be entered into the registry and contain an account and description of what adaptations were considered, such as adaptations to premises, reduced number of students in labs, or specific reasons describing why teaching this course or programme cannot be completed using alternative methods. Such decisions are to be submitted to the Student Services Office, firstname.lastname@example.org.
After that, the head of the Student Services Office will approve or reject withdrawals of admissions. This according to the University Director's delegation of authority (section 220.127.116.11). Decisions on cancellations of courses are distributed from the admission system NyA when both decisions have been made. Whilst waiting for decisions, please consider the necessity to close late applications.
Decisions for programmes or courses coinciding with the start of the semester must, after all other options have been exhausted, be submitted to the Student Services Office, email@example.com
Decisions to cancel a course or part of a course starting in other weeks, must be reported to the Student Services Office no later than two weeks prior to the start of the course to firstname.lastname@example.org
Also, please see the question "How is student finance affected?"
Must course instances that have been started but not been completed be reported as "interrupted"?
No. "Interruption" (avbrott) must not be applied. The course instance and the students have been put on "hold" (vänteläge) until the course can be completed. At that time, the students will be re-registered to a later course instance. The students have not interrupted their studies, which makes "interruption" (avbrott av studier) misleading.
Can students travel home when teaching now takes place online?
Programmes and courses at Umeå University are still bound to the stated location of study – Umeå in most cases – this applies even if instruction now takes place with increased online solutions. This means that lectures and compulsory course components that cannot be conducted online may need to be completed on campus. Depending on how the pandemic develops and what guidelines the authorities give, teaching may also take place on campus again in the future.
Consequently, students should be informed that they need to attend any potential compulsory course components that cannot be completed online, and should therefore remain in Umeå, or equivalent location of study. A student who has left the location of study and hence chooses not to participate in a compulsory course component has the right to take part the next time the component is offered. However, the students' opportunities to receive student finance, scholarships or their ability to meet the entry requirements to following courses may be affected.
What students should do if they live with someone who has confirmed COVID-19
On 1 October, the Public Health Agency of Sweden issued new recommendations stating that someone sharing accommodation with a person who has been infected with COVID-19 is to be given specific rules of conduct by a doctor. These rules of conduct can vary depending on the situation but are generally valid for 7 days from the infected person's test date.
If a student shares accommodation with someone with confirmed COVID-19, they will be contacted by a person in charge of contact tracing – most likely a doctor. The student will be asked to pay extra attention to hygiene routines and any emerging symptoms of COVID-19, and is urged to keep distance from the infected person to the extent possible. The student will also be asked to take a test for COVID-19 – this takes place in agreement with the doctor.
The doctor will also give rules of conduct that can mean that the student is not allowed to go to the University. The student is obliged to follow the measures necessary to protect themself and others from risk of infection.
Regarding student who live in a student dorm (studentkorridor) with shared facilities such as kitchens or bathrooms, these students are generally excluded, but may be included in contact tracing if physical distance has not been maintained in the accommodation. Assessments are made from case to case.
The following applies to students at Umeå University who share accommodation with someone who has confirmed COVID-19
- Students sharing accommodation with someone with confirmed COVID-19 are recommended to conduct their studies from home.
- When it comes to mandatory course components that can only be conducted in person on campus, students are urged to contact the department/course coordinating teacher or equivalent to discuss if an alternative solution is possible.
- If no alternative examination format is possible, the student must be offered to attend the next retake session.
- A student who has a sick child may be eligible for care of a sick child allowance (vab) from Försäkringskassan – the Swedish Social Insurance Agency.
Information about care of a sick child, read under the headline "If you are or will become a parent" (Försäkringskassan)
What do I, as a teacher, do if a student with symptoms of disease show up to a lecture or other activity or sits down on a seat that has been blocked off?
It is each individual's responsibility to stay at home if you feel poorly, even if symptoms are mild. This according to the regulations and general guidelines the Public Health Agency of Sweden. Teachers at each education ought to, both at the start of the course and at other suitable times, remind students to stay at home if they experience any symptoms of a cold or similar. Also, please inform students of what options they have if they miss a lecture or an obligatory course component.
If a student who participates in a campus-based instruction activity shows clear signs of a cold, the teacher ought to request the student to leave the teaching premise. If the student fails to follow the request, the teacher can choose to discontinue the teaching session to avoid the risk of other course participants (and teaching staff) being exposed to potential transmission of disease. Such a decision should be made restrictively, however. Please also remember that symptoms can be caused by other factors, such as allergies, for instance.
If one or more students should fail to follow the instructions regarding seating in a lecture room or similar and choose to sit down on a seat that has been blocked off, either in a way that makes it difficult for people to adhere to physical distancing or in a way that means the maximum number of people in the room is exceeded, the teacher ought to request the student or students to find an allocated seat. If the student or students should fail to follow these instructions, the teacher ought to request the individuals to leave the premise. If the student or students fail to follow the request of leaving the premise, the teacher can choose to discontinue the teaching session for the entire class. Such a decision should be made restrictively, however.
What happens if a student is in an at-risk group for COVID-19 and cannot partake in an obligatory course component?
If the student states that he or she belongs to an at-risk group for COVID-19 (no proof is required) and cannot partake in an obligatory course component, the department should investigate if other options are possible, for instance to let the student take part virtually. The department should also consider if another comparable format of assessment is possible. If special adaptations are necessary, the student is to report this to his or her course coordinator, preferably at the start of the course, but at least no later than 10 working days before the examination date. If no alternative examination format is possible, the student must be offered to attend the next retake session (in the same way as for absence due to sickness or other absence).
If the department cannot make any adaptations, the student must be informed of the possibility to apply for leave from studies for medical reasons.
Can a course that was marketed as an on-campus course be offered online?
A course that was marketed as an on-campus course can be offered completely or partially online if the course syllabus should allow. If a course syllabus specifies that teaching is to take place on campus, the department can decide to make deviations from course syllabus to prevent further spreading of COVID-19 in order to enable complete or partial online teaching (according to decision FS 1.1-1062-20 approved by the Vice-Chancellor). Only the person who normally makes decisions on course syllabi and examination is allowed to make decisions of necessary deviations and must ensure that the decision is well-documented and archived.
What happens if a student informs us of having symptoms indicating a COVID-19 infection?
According to the directives and general advice issued by the Public Health Agency of Sweden, a student who experiences symptoms such as fever, coughing or other symptoms of COVID-19, must stay at home and must have been free of any symptoms for 48 hours before they can return to university premises.
Other students and staff that have no symptoms may continue to conduct education based upon the Public Health Agency of Sweden's general advice but pay special attention to any symptoms that may arise, and in that case stay at home.
How long does a student need to stay at home if COVID-19 has been confirmed?
According to the Public Health Agency of Sweden's general advice, a student who has a confirmed COVID-19 infection must stay at home for at least seven days from the first symptoms were shown, but the student must also have been healthy and free of any symptoms for at least two days before returning.
Must retake exams be of the same format as the original examination?
When a decision to deviate from a course syllabus due to COVID-19 has been made, the deviation is valid during the entire validity period and also applies to any retake exams that fall within this validity period. When the decision has expired (i.e. the validity period is over), all examinations return to their original formats, this also applies to retake exams. If teaching staff at a course or programme wishes to keep the new examination format even after COVID-19, the course syllabus must be revised. Regardless of chosen examination format, the assessment of how well a student fulfils intended learning outcomes must be equal to regular assessments.
Can an activated webcam be required for teaching and examination?
If a student is participating in an online meeting and it is necessary to participate with a camera, a teacher can demand that the student participates with an activated camera. If there is no necessary need for using a webcam, a teacher cannot demand that the student uses one, regardless of if the course component is compulsory or not. Students must be informed of the requirement of having a camera in good time prior to the event if this is a requirement. If a student does not have access to a webcam or if the technology malfunctions, another solution must be found, or the student must be offered a new chance.
Can the grading scale be changed during an ongoing course?
No, the grading scale cannot be changed during an ongoing course.
How is student finance affected?
The Government has announced that even if a university closes due to COVID-19, the Swedish Board of Student Finance (CSN) will continue to pay out student finance that students have been granted. Even if a university cannot offer remote teaching, students are still entitled to keep the student finance that the Swedish Board of Student Finance (CSN) has previously granted.
It is important that the university documents, via decisions, what has stopped the students from completing the course during the regular course period, and which students this concerns in order for CSN to have the information if needed (for instance if students concerned cannot show sufficient credits awarded in their next application for student finance).
When a course or module is postponed, the students are re-registered. To be entitled to student finance, the re-registration must either fulfil the normal requirements for granting students finance, i.e. comprise at least 50 per cent of full-time studies for the concerned period (full time = 1.5 credits per week) and must include teaching and/or supervision. A postponed examination is not sufficient.
Students need a certificate to apply for student finance
If a course, part of a course or an examination has been postponed from a regular date to another point in time, the department or equivalent must send a copy of the decision of deviation to the students concerned so that the decision can be used as a certificate in the students' renewed application for student finance.
See Guide and template for decisions
What happens to student finance when exchange studies are interrupted?
Even if the student cannot be offered other studies during the term, students are still entitled to keep their student finance. However, the risk is that they will not have been awarded the necessary credits in the next application round. In such cases, the responsible department/equivalent must send the student a certificate that states that no other studies could be offered at that particular point.
Can students be granted more weeks to complete their studies if the limit of their student finance allowance has been reached?
The Swedish Board of Student Finance (CSN) has announced that they will be generous in their assessment. The time that the student has used their student finance without being able to study due to the university not being able to offer remote teaching, will be deducted. The department/equivalent must hence submit a decision of a deviation to the student in these cases.
CSN has also announced that they may take into consideration that students' delayed study results can be due to remote and online solutions that have not worked according to plan. Also in these cases, the student must submit an explanation and a certificate from the course coordinating department or equivalent to CSN proving what has happened.
Joint message from the Ladok Consortium and CSN
See Joint message from the Ladok Consortium and CSN about the guidance for handling registrations in Ladok and for CSN reporting when studies are altered in spring semester 2020.